4 novembre 1735 : Au presbytère de Tourc'h

De Milamzer
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Almanach
Almanach

Calendrier : Grégorien

1001      1101      1201      1301      1401      1501      1601      1701      1801      1901      2001      2101
-|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|--------|---------|---------|---------|


Contexte :

Nous sommes le 4 novembre 1735 à Tourc'h :
Joseph MODIRE, le recteur est décédé depuis plus d'un an.

Un nouveau recteur, Allain LORANS, a été nommé pour le remplacer.
Mais avant que celui-ci ne s'installe au presbytère de la paroisse, il faut en faire un état des lieux.
Deux experts (maître-menuisiers) ont été désignés pour cette opération qui va s'étaler sur deux jours.
Ils vont aussi examiner les dépendances : puits, four, écurie, cour, jardin.
Le document ci-dessous est une retranscription du Procès-Verbal établi à cette occasion.
Les travaux nécessaires pour tout remettre en bonne réparation y sont méthodiquement enregistrés.


Source : FRAD029 B 1284, cahier papier [ i ]

Orthographe "modernisée"


État & Procès-Verbal des indigences de réparations de la maison presbytérale de la paroisse de Tourch et dépendances, fait d'autorité du siège royal de Concarneau en exécution de jugement rendu audit siège le douzième septembre mil sept cent trente-cinq entre le général de la paroisse de Tourch suite & dilligence de Corantin DAOUEDAL, son procureur terrien, & vénérable et discret Missire Allain LAURANS recteur de ladite paroisse, honorable femme Françoise MODIR, héritière de défunt Missire Joseph MODIR en son vivant recteur de ladite paroisse & Monsieur le substitut de Monsieur le Procureur général audit siège, ledit jugement scellé à Concarneau le 14ème dudit mois de septembre dernier.
À quoi a été vaqué par nous Jan LE BIHAN, maître menuisier de la Ville de Rosporden, Jan GLOUX aussi maître menuisier de la Ville de Concarneau, experts nommés dans ledit jugement, savoir ledit Le Bihan par ledit procureur terrien et ledit Gloux par ladite Modire, les deux affidés par ledit sieur substitut, & Me Joseph Gabriel Chapau sieur de Kervern, tiers nommé d'office demeurant en l'un des faubourgs de ladite Ville de Concarneau.
Ladite ordonnance nous signifiée à requête dudit Daouedal procureur terrien, le 19ème septembre 1735 et l'original de l'exploit contrôlé à Concarneau le même jour, et de procureur ter comparant extraindiaire? dudit jour dix-neuvième septembre mil sept cent trente-cinq, scellé à Concarneau le vingt & septième octobre de ladite année portant nos prestations de serment.

Comme ensuit, en présence dudit sieur Laurans recteur, dudit Daouedal procureur terrien, de ladite Françoise Modir et de Me Jan Estienne Musseau, procureur de ladite Modir, ce jour quatrième novembre mil sept cent trente & cinq.

& premier


En l'endroit a comparu Me Jan Etienne Musseau procureur de Françoise Maudire sœur et héritière de feu Missire Joseph Modire en son vivant sieur recteur de la paroisse de Tourch, lequel requiert à ce qu'il soit procédé par lesdits experts & tiers au renable dudit presbytère & ce qui en dépend et que le tout soit donné pour apuré et ce néanmoins déroger à ses droits & prétentions. Et a déclaré ne savoir signer ; qui a signé pour elle ledit Musseau, procureur.

Les portes et fenêtres et cloison et cheminée de la cuisine sont en bonne réparation.
Les portes, fenêtre, cloison, clé et serrures et cheminée sont aussi en bonne réparation.

De la chambre au-dessus de la cuisine les portes, fenêtre, cloison de la salle et serrure sans clé sont en due réparation comme aussi la clé qui a été représentée en l'endroit.

Le petit cellier au nord de ladite salle avec son loquet et serrure et ses cloisons autour, sont en bonne réparation.
Les portes, fenêtres, clés et serrures, vitrages sont en bonne réparation.

De la chambre au-dessus du salon ainsi que le plancher au dessous ? la terrasse au dessus est aussi en réparation à la réserve de la première passe de la terrasse à laquelle il manque trois pivots pour la rendre en même état que les autres ; du depuis nous avons remarqué qu'il manque au plancher au dessus du bout du levant une planche de cinq pieds et demi de long [~1,76 m] et de dix pouces de large [~0,25 m] ; lesquelles réparations à faire valent trente sols.

Le grenier au long de ladite maison est en bon et due réparation.

Et attendu l'approche de la nuit, nous nous sommes retirés en la ville de Rosporden pour prendre nos logements et remis la continuation à demain ; sous nos signes et celui dudit sieur Recteur ; ledit Daouedal affirmant ne savoir signer ; lesdits jour et an ; et les signes dudit Musseau procureur des héritiers.

[ Signatures de : ]

Laurans, Recteur de la paroisse de Tourch
Musseau
Jan Gloux
J: Le Bihan
Chapau



Et avenu le lendemain, cinquième novembre mil sept cent trente-cinq, nous susdits présents avons procédé à la continuation de notre commission en présence desdits sieur Recteur, dudit Daouedal procureur terrien, de Jorré et femme [ Françoise Modire ] et dudit Musseau procureur de ces derniers ; comme ensuit :

& premier


Qu'il manque sur la porte des lieux une targette en dehors et un crochet en dedans et lesdits lieux étant pleins il les faut vider. Et pour y mettre lesdites targette et crochet nous estimons qu'il en coûtera quinze sols.

Que les costières et pignons du grand corps de logis sont en bonne et due réparation ainsi que les boisages et couverture d'ardoise.

Au four, il faut et manque de la terre et des mottes ; pour quoi il faudra l'ouvrage de trois hommes que nous estimons valoir l'ouvrage trente sols.

Les costières et pignons du midi de l'écurie sont en bonne réparation ; qu'il faut cependant redresser trois pierres de chevrons déplacés au pignon du nord ; et pour les redresser et mettre des pierres dans les endroits du pignon où il en manque il doit en coûter pour les maçons pour trois jours quarante-et-cinq sols.
Que l'huis de la porte de ladite écurie ainsi que la clé et serrure sont en bonne réparation ; il n'y a dans l'écurie ni ... ni ratelier.

Les murs qui renferment la cour ainsi que ceux du jardin sont en bonne réparation et de l'ancienne autour à la réserve de cinquante quatre pieds du côté du levant et de celui du midi par continuation de celui du jardin que nous jugeons indigent ; et pour les réparer et mettre en état il doit à notre avis coûter trois livres pour chaque toise qu'une partie du mur dudit jardin au bout du levant et au côté du nord nous avons trouvé trente quatre pieds hors de réparation et pour les réparer nous jugeons qu'il en coûtera pareillement trois livres par toise.

La porte entre la cour et le jardin est neuve et a été placée en nos présences avec le loquet.

Celle du jardin du bout du levant est indigente et pour la réparer il faudrait mettre trois planches de la longueur de la porte à laquelle il y a une serrure sans clé pour laquelle et les trois planches et oeuvres de main nous jugeons qu'il en coûtera trois livres.

Et ayant vu et visité le puits, nous avons trouvé qu'il faut réparer huit pieds dans la carrée du côté de la maison et dans le haut d'icelle près débouler? et pour faire cette réparation il faudra employer trois maçons pour la journée desquels il doit en coûter quarante-cinq sols.

La claie qui est sur l'issue de l'aire est tout à fait indigente et pour en faire une neuve il doit coûter trois livres.

Nous estimons pareillement les chicages de chaux et blanchissages de la cuisine et chambres, salles, cellier et grenier valoir la somme de dix-huit livres vingt-quatre livres.
[ page ]

De tout quoi nous avons rapporté le présent sur les lieux ; en présence dudit sieur Recteur, desdits procureur terrien et de Joré et femme et dudit Musseau procureur de ces derniers. Et ont lesdits sieur Recteur, procureur terrien, Jorré et femme, réservé leur droits et actions respectives sous les signes desdits Sieur Recteur et Musseau et les nôtres ; lesdits Daouedal, Jorré et femme affirmant ne savoir signer de ce enquis.

[ signatures de : ]

Laurans, Recteur de la paroisse de Tourch
Jan Gloux
J: Le Bihan
Vacation de douze livres, par jour quatre livres pour trois jours
Reçu douze livres du procureur terrien
J: Le Bihan
Musseau, vacation 12 # deues?
Chapau - Reçu du procureur terrien quinze livres, compris la prestation de serment faire contrôler le présent et le déposer au greffe




Le recteur Allain Laurans sera inhumé à Tourc'h le 13 août 1742.

Dans l'inventaire de ses papiers, effectué le 31 octobre 1742, on découvrira les documents suivants :

- Provisions accordées audit feu sieur Laurans du bénéfice de la paroisse de Tourch par le Révérend Évêque de Quimper le 29 juillet 1735, insinuées & contrôlées au contrôle du clergé audit Quimper le 13ème août suivant par Senglard.

- Possession dudit bénéfice prise le 7ème août 1735 par ledit feu sieur Laurans, signée de Raoulin notaire royal apostolique & insinuée audit Quimper le 13ème suivant par ledit Senglard.

- Copie de traité passé entre le dit feu sieur Laurans [et] le général de la paroisse de Tourch & autres les 7ème décembre 1735, au rapport de Raoulin et son collègue référé contrôlé à Rosporden le 15ème suivant.

Notes

Tourch Tourc'h Françoise Modire Maudire Modir Guillaume Jauré Jorré Joré