| Source : FRAD029 B 1210, scellés et inventaires
L'an mil sept cent quarante, le vingt-six
juin, je soussigné, greffier du Siège royal de Concarneau, certifie
et rapporte m'être à la requête de Yves LE CLOAREC, ménager
demeurant à Bois-Daniel en la paroisse d'Elliant, procureur
terrien de la paroisse d'Elliant, transporté
de ma demeure que je fais au bourg de Concarneau, paroisse
de Beuzec, jusques au manoir presbytéral d'Elliant
pour apposer les scellés et annoter les meubles restés après
le décès de vénérable et discret missire Yves LE ROUX,
vivant recteur de la paroisse d'Elliant et en conservation des
droits de la paroisse.
Où étant rendu et entré de compagnie
avec ledit Cloarec et parlant à Ollivier LE ROUX, frère
dudit feu sieur Recteur, demeurant à Kergudon, paroisse de Sizun
évêché de Léon, actuellement audit presbytère, je lui ai déclaré
le sujet de ma commission ; à quoi il m'a déclaré n'avoir moyen
empêchant.
Ce que voyant j'ai annoté les meubles suivants [dans la cuisine] :
- deux marmites de différentes grandeurs,
- deux landiers,
- une croche?
- un bassin,
- un chaudron d'airain,
- une tourne-broche,
- une broche,
- un fusil [pour affûter ?],
- un buffet et
- un vaisselier,
- vingt plats,
- quatre douzaines d'assiettes d'étain,
- une grande armoire,
laquelle, ouverte il s'est trouvé :
- vingt-deux couverts d'argent,
- deux salières aussi d'argent,
- trois gobelets / et trois tasses, le tout d'argent ;
- deux couteaux à manches d'argent,
- avec quelques linges à l'usage de la cuisine,
- une grande table de cuisine dans laquelle il y a de l'argent la chandelle,
- et dans l'autre il ne s'est rien trouvé,
- deux escabeaux longs,
- un lit d'attache sur lequel il y a une couette et traversin de balle et une couverture de laine verte.
Le tout dans la cuisine.
Dans la salle :
- une grande table,
- une demi-douzaine de chaises garnies,
- une armoire longue,
Laquelle une fois ouverte, Françoise RANNOU servante, m'ayant remis la clef et en présence du procureur terrien, ayant fait la visite des effets y étant consistant en hardes à son usage, elle a demandé la délivrance, ce qui lui a été accordé.
Une grande armoire longue, laquelle ouverte il s'y est trouvé,
- une écuelle d'argent,
- et du linge.
et après avoir tiré de ladite armoire l'écuelle d'argent et
- quatre douzaines de serviettes,
- une demi douzaine de nappes,
j'ai apposé les scellés sur ladite armoire à une bande de papier empreinte de armes du Roy.
Il s'y est trouvé des hardes à l'usage de Catherine RANNOU, nièce dudit sieur recteur et quelques peu de lin qui a été laissé à sa disposition.
Dans un cabinet sous l'escalier il s'est trouvé du linge sale et quelques / bouts de planches.
Dans la boulangerie :
- une grande maie à pâte,
- deux grandes bassines et
- quelques fûts de barriques
Dans la cave :
- une barrique de vin pleine, et
- une autre en perce,
le tout, de vin rouge.
- une grande jarre dans laquelle il y a quelque peu de lard,
- deux fûts vides,
Dans l'écurie :
- deux chevaux avec leurs équipages.
- une vache
Desquels meubles ci-dessus expliqués j'ai chargé ledit Ollivier Le Roux, du consentement et le requérant le procureur terrien, présent pour les représenter.
Et sur ce qu'il est tard, j'ai remis la continuation de la commission à demain, sous le signe dudit Le Roux et le mien, ledit Cloarec déclarant de savoir signer, lesdits jour et an.
[ Signatures de : ]
Ollivier Le Roux
P. Chapau, greffier.
Par continuation du présent procès verbal, [je qui] soussigne greffier du Siège royal de Concarneau, certifie et rapporte m'être transporté jusques au bourg paroissial d'Elliant au presbytère de ladite paroisse, de compagnie et à la requête d'Yves Le Cloarec demeurant au Bois Daniel paroisse d'Elliant, procureur terrien de ladite paroisse pour apposer les scellés et annoter les meubles / les meubles restés après le décès dudit sieur Le Roux, Recteur de ladite paroisse d'Elliant.
Où étant rendus et parlant à Ollivier Le Roux, frère dudit défunt, trouvé audit presbytère, je suis monté en la présence de ce dernier et du procureur, dans la chambre au-dessus de la salle, de compagnie avec le procureur terrien, ce jour vingt-sept juin mil sept cent quarante, et ai annoté :
- une table carrée,
- six chaises de clisses, et
- un fauteuil,
- un lit garni de rideaux de serge verte, couette de laine, traversin et oreiller de plumes.
- un matelas, une couverture de laine grise,
- une courte-pointe d'indienne ;
- avec un aiguière d'étain trouvée sur la table.
Dans la chambre au-dessus de la cuisine :
- un lit garni de rideaux de serge verte,
- couette et traversin et oreiller de plumes,
- et couverture de laine verte,
- six chaises garnies,
- une armoire à deux battants,
Laquelle ouverte il s'est trouvé :
- des hardes à l'usage dudit feu sieur Recteur d'Elliant, et
- autres nippes,
sur laquelle [armoire] j'ai apposé les scellés dudit Siège ;
- un prie-Dieu, avec une petite armoire dessous,
Lequel ouvert, il ne s'est rien trouvé que quelques papiers qui ne sont pas nécessaires et qui paraissent inutiles,
- quelques livres,
- une table carrée sur laquelle il y a deux douzaines de livres tant grands que petits,
- une petite table carrée,
- un thermomètre,
- et une tête à perruque,
- un petit miroir.
Dans la chambre au-dessus de la boulangerie :
- un lit garni de rideaux de serge verte,
- couette et traversin et oreiller de laine, / et
- une matelas avec une courte-pointe de toile,
- un autre lit garni de rideaux de points de Paris,
- couette et travesin de plume,
- et un matelas avec une courte-pointe de toile,
- une petite table ronde,
- deux chaises,
Dans un cabinet au couchant de la précédente chambre :
- un lit garni de rideaux de serge rouge,
- couette et traversin de balle,
- et deux ballines, avec
- une petite table.
Dans un petit cabinet allant au grenier :
- un lit garni de couette et traversin de plume,
- et une petite table
Dans le grenier :
- environ quinze minots de seigle
- et vingt minots d'avoine
et un minot de blé noir
Sur l'escalier :
- deux pendules
Et sont là tous les meubles et effets que j'ai trouvés audit presbytère.
Desquels meubles et effets, de même que des scellés j'ai, du consentement dudit procureur terrien, chargé ledit Ollivier Le Roux pour le représenter lorsque requis sera ; avec défense que je lui ai faite de casser ni biffer les scellés sous les peines qui y échoient.
Fait et rapporté sur les lieux sous les signes dudit Le Roux et le mien, ledit Le Cloarec, procureur terrien ayant déclaré ne savoir signer de ce interpelé, lesdits jour et an.
[ Signatures de : ]
Ollivier Le Roux,
P. Chapau, greffier
|
