E:16620228 : Différence entre versions
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
<!--{{R:1678090111AMFR29241053 Déclaration pour Kerangain}}--> | <!--{{R:1678090111AMFR29241053 Déclaration pour Kerangain}}--> | ||
Ledict jour qui estoit le 1<sup>er</sup>mardy du caresme audit an 1662, environ l'heure de midy, après<br /> | Ledict jour qui estoit le 1<sup>er</sup>mardy du caresme audit an 1662, environ l'heure de midy, après<br /> | ||
| − | que j'eus administré le S<sup>t</sup> Sacrement de baptesme à ces deux enfants<sup>1</sup>, comme j'achevois de dire<br /> | + | que j'eus administré le S<sup>t</sup> Sacrement de baptesme à ces deux enfants<small><sup>1</sup></small>, comme j'achevois de dire<br /> |
l'Évangile de Saint-Jean dans le chœur de l'Eglise dudit Rosporden, <strike>au devant du</strike> devant le Grand<br /> | l'Évangile de Saint-Jean dans le chœur de l'Eglise dudit Rosporden, <strike>au devant du</strike> devant le Grand<br /> | ||
Autel (où nous estions quelques 20 personnes) il se fist un sy grand <strike>croulement?</strike> changement d'air, et un tourbillon<br /> | Autel (où nous estions quelques 20 personnes) il se fist un sy grand <strike>croulement?</strike> changement d'air, et un tourbillon<br /> | ||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
fermoint presque continuellement & faisoint un bruict espouvantable. Enfin c'estoit l'horreur et<br /> | fermoint presque continuellement & faisoint un bruict espouvantable. Enfin c'estoit l'horreur et<br /> | ||
l'Image de la mort. Mais Dieu par sa Miséricorde nous préserva. <i>Clamaverunt [ad] Dominum<br /> | l'Image de la mort. Mais Dieu par sa Miséricorde nous préserva. <i>Clamaverunt [ad] Dominum<br /> | ||
| − | cum tribularentur et de necessitabus eorum liberavit eos</i>, et <i>Statuit procellam [ejus] in auram<br /> | + | cum tribularentur et de necessitabus eorum liberavit eos</i><small><sup>2</sup></small>, et <i>Statuit procellam [ejus] in auram<br /> |
| − | et silverunt fluctus eius, | + | et silverunt fluctus eius</i><small><sup>3</sup></small>, <i>Dixit, et stetit spiritus procellæ</i><small><sup>4</sup></small>. Psalmo 106°. Pour action de<br /> |
| − | graces <i>Confiteantur Domino misericordiæ eius et mirabilia eius filiis hominum</i>. ibid.<br /> | + | graces : <i>Confiteantur Domino misericordiæ eius et mirabilia eius filiis hominum</i><small><sup>5</sup></small>. ibid.<br /> |
Joannes Riou, p<i>res</i>b<i>yt</i>er indignus & :<br /> | Joannes Riou, p<i>res</i>b<i>yt</i>er indignus & :<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
- François L'Haimiry, fils de Pierre et de Françoise Nedelecq, né le "le jour mesme" et<br /> | - François L'Haimiry, fils de Pierre et de Françoise Nedelecq, né le "le jour mesme" et<br /> | ||
- Louis Floch, fils de René Floch et de Jeanne Le Roy, né le 21 février 1662.<br /> | - Louis Floch, fils de René Floch et de Jeanne Le Roy, né le 21 février 1662.<br /> | ||
| + | 2 - <i>Ils crièrent au Seigneur leur désarroi et de leurs périls celui-ci les délivra.</i><br /> | ||
| + | 3 - <i>Il changea sa tempête en risée, et les flots de la mer se calmèrent.</i><br /> | ||
| + | 4 - <i>Il ordonna, et l'âme de la tempête obtempéra.</i><br /> | ||
| + | 5 - <i>Qu'ils reconnaissent au Seigneur ses miséricordes et ses merveilles pour les enfants des hommes.</i><br /> | ||
</small> | </small> | ||
<br /> | <br /> | ||
<small><i>Source : FRAM29241 Rosporden Baptêmes folio 173, avec le support de HPPR</i></small><br /> | <small><i>Source : FRAM29241 Rosporden Baptêmes folio 173, avec le support de HPPR</i></small><br /> | ||
Version du 5 avril 2020 à 13:15
|
|
Calendrier : Grégorien |
|
1001
1101
1201
1301
1401
1501
1601
1701
1801
1901
2001
2101 |
Mardi 28 février 1662
Ledict jour qui estoit le 1ermardy du caresme audit an 1662, environ l'heure de midy, après
que j'eus administré le St Sacrement de baptesme à ces deux enfants1, comme j'achevois de dire
l'Évangile de Saint-Jean dans le chœur de l'Eglise dudit Rosporden, au devant du devant le Grand
Autel (où nous estions quelques 20 personnes) il se fist un sy grand croulement? changement d'air, et un tourbillon
de vent si furieux, qu'il sembloit que la piramide et toutte l'esglise mesme alloit fondre sur
nous ; et cela dura tandis que je dis les litanies de la Vierge car voïant le danger où nous
estions, nous n'eusmes recours qu'à Nostre Digne Patrone & Advocate La Mère de
Misericorde. Ceste tempeste fist tout trembler iusques aux fondements, le toit de
l'église se brisoit, les ardoises cotissoint et tomboint comme gresles, les portes s'ouvroint et se
fermoint presque continuellement & faisoint un bruict espouvantable. Enfin c'estoit l'horreur et
l'Image de la mort. Mais Dieu par sa Miséricorde nous préserva. Clamaverunt [ad] Dominum
cum tribularentur et de necessitabus eorum liberavit eos2, et Statuit procellam [ejus] in auram
et silverunt fluctus eius3, Dixit, et stetit spiritus procellæ4. Psalmo 106°. Pour action de
graces : Confiteantur Domino misericordiæ eius et mirabilia eius filiis hominum5. ibid.
Joannes Riou, presbyter indignus & :
1 - Le curé venait en effet de baptiser
- François L'Haimiry, fils de Pierre et de Françoise Nedelecq, né le "le jour mesme" et
- Louis Floch, fils de René Floch et de Jeanne Le Roy, né le 21 février 1662.
2 - Ils crièrent au Seigneur leur désarroi et de leurs périls celui-ci les délivra.
3 - Il changea sa tempête en risée, et les flots de la mer se calmèrent.
4 - Il ordonna, et l'âme de la tempête obtempéra.
5 - Qu'ils reconnaissent au Seigneur ses miséricordes et ses merveilles pour les enfants des hommes.
Source : FRAM29241 Rosporden Baptêmes folio 173, avec le support de HPPR
