E:12620928 : Différence entre versions
Piw>Manager |
m (1 révision importée) |
(Aucune différence)
|
Version actuelle datée du 19 février 2020 à 01:06
Calendrier : Julien (ancien style) : Il faut attendre Pâques pour changer de millésime ! |
1001
1101
1201
1301
1401
1501
1601
1701
1801
1901
2001
2101 |
Les services comptables du duc de Bretagne Jean Ier, Le Roux vérifient les comptes des agents ducaux :
"Firmarii de Rospreden, nihil computaverunt de isto anno incepto mense marcii ultimo preterito"
Traduction proposée : Les fermiers [des biens du Duc, en la châtellenie] de Rosporden n'ont pas du tout fait leurs comptes (ou rien encaissé ?) de cette année [exercice ?] commencée le dernier jour de mars dernier.
Le 31 mars 1262 était le vendredi avant la fête des Rameaux.
Source : Comptes du duché de Bretagne – Michael Jones et Philippe Charon (éd.), p. 33
ISBN 978-2-7535-5138-1 — Presses universitaires de Rennes, 2017, www.pur-editions.fr
Document I, 1262. - 28 septembre et jours précédents (Suscinio), 7 octobre (Carnoët).